lalsimulation: remove unnecessary links

the autotools update seems to have fixed an issue where the liblalxxx dependencies were overlinked into the swig libraries, which is nice
38 jobs for update-autotools in 152 minutes and 55 seconds (queued for 8 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  .Pre
passed #1197977
make-dist

00:06:28

passed #1197978
make-dist:lal

00:01:18

 
  Lal
passed #1197981
lal:conda:fftw

00:21:30

passed #1197982
lal:conda:mkl

00:21:28

passed #1197980
lal:deb

00:21:26

passed #1197979
lal:rpm

00:18:48

 
  Lal Frame
passed #1197985
lalframe:conda

00:21:13

passed #1197984
lalframe:deb

00:06:38

passed #1197983
lalframe:rpm

00:05:54

 
  Lal Meta Io
passed #1197988
lalmetaio:conda

00:20:25

passed #1197987
lalmetaio:deb

00:06:48

passed #1197986
lalmetaio:rpm

00:07:41

 
  Lal Simulation
passed #1197991
lalsimulation:conda

00:23:11

passed #1197990
lalsimulation:deb

00:11:52

passed #1197989
lalsimulation:rpm

00:09:01

 
  Lal Burst
passed #1197994
lalburst:conda

00:22:59

passed #1197993
lalburst:deb

00:05:50

passed #1197992
lalburst:rpm

00:18:31

 
  Lal Inspiral
passed #1197997
lalinspiral:conda

00:28:10

passed #1197996
lalinspiral:deb

00:10:16

passed #1197995
lalinspiral:rpm

00:08:35

 
  Lal Pulsar
passed #1198000
lalpulsar:conda

00:26:47

passed #1197999
lalpulsar:deb

00:16:30

passed #1197998
lalpulsar:rpm

00:10:36

 
  Lal Inference
passed #1198003
lalinference:conda

00:28:42

passed #1198002
lalinference:deb

00:11:08

passed #1198001
lalinference:rpm

00:11:03

 
  Lal Apps
passed #1198006
lalapps:conda

00:19:52

passed #1198005
lalapps:deb

00:12:18

passed #1198004
lalapps:rpm

00:10:15

 
  Lint
passed #1198008
lint:coala

00:00:53

passed #1198007
lint:python

00:00:48

 
  Documentation
passed #1198009
documentation

00:06:11

 
  Integration Tests
passed #1198011
coverage

00:49:01

19.19%
passed #1198010
top-level

00:35:01

 
  Upgrade Tests
passed #1198014
upgrade:conda:linux

00:06:02

passed #1198013
upgrade:debian:buster

00:05:01

passed #1198012
upgrade:rpm:el7

00:09:05