AssertionError with when running gstlal_inspiral_injection_snr jobs

Assertion error when running simple gstlal run injection mode only after submitting jobs to condor, specifically the gstlal_inspiral_injection_snr jobs:

reading `gstlal_injsplitter/dali_injection_0_INJ_SPLIT_0000.xml' ...
reading `file://localhost/home/elwinka-yau.li/projects/eccCBCs/ecc_detectability/injection_campaign/250623_injections/run/H1L1-REFERENCE_PSD-1238160018-621936.xml.gz' ...
Traceback (most recent call last):
  File "/home/elwinka-yau.li/.conda/envs/dali_tesla_250621/bin/gstlal_inspiral_injection_snr", line 172, in <module>
    assert (psd.f0 + psd.data.length * psd.deltaF) * 0.9 > options.fmax, "fmax must be less than Nyquist."
AssertionError: fmax must be less than Nyquist.

Steps to reproduce the error:

tesla_generate_gstlal_inspiral_pipe_dag --config <config_file> --stage gstlal-injection-only --copy
condor_submit_dag trigger_pipe.dag

Run dir:

/home/elwinka-yau.li/projects/eccCBCs/ecc_detectability/injection_campaign/250623_injections/run/