gstlal_inspiral_postcohspiir_online: add options --finalsink-singlefar-veto-thresh for single far vetoes