AWG: Make sure time domain samples are as expected in swept sine
Time domain traces from swept sines look like they contain multiple frequencies in each sample, which seems wrong to me. These should be checked to see if they are correct.
See graphs in #123 (closed) for an example.