cdsrfmmonitor.py calls python2 scripts

cdsrfmmonitor.py fails when calling cdscfg/stdenv.py because stdenv.py is not compatible with python.

This should be fixed in cdscfg, but this problem breaks cdsrfm, so an issue should remain open here until fixed.