rts-cpu-isolator should have functions with more generic names and more documentation.

Core isolation and real time performance provided by this module extends beyond "*_rcg_model" and "fe_code_idle". "Idle" is also confusing terminology for what the function is doing. We should have more generic/concise function names.