SDF not monitoring filter file changes correctly

From an FRS:

https://services1.ligo-la.caltech.edu/FRS/show_bug.cgi?id=23934