SDF monitoring does not work for FilterCtrl parts that are being controlled from the front end

Transferred from bugzilla, bug 885.