FOTON: error list should say "Errors from Reading" as well as "Error from Writing"

There's a header for the one case but not the other.