Check types, sizes, and names of `grid_params` and `grid_keys` in `set_rates_on_grid`

From @storm.colloms in regards to this function:

Would be good to have a check for the datatype of grid_keys, that this is a subset of event_parameters, and that the length of this matches the length of the first dimension of positions