Migrate testing environments from OASIS to software.igwn.org
The IGWN Conda Distribution is migrating from /cvmfs/oasis.opensciencegrid.org/ to /cvmfs/software.igwn.org/. In order to complete this transition we need to update the publishing to communicate with the relevant host at CIT, and update the documentation with all appropriate references.