Drop use of robot X.509 credential in integration tests
X.509 is being deprecated, so this project needs to stop using the robot X.509 credential is has.
X.509 is being deprecated, so this project needs to stop using the robot X.509 credential is has.