Remove any X.509 references from segments-web code

This ticket is to track any segments-web code that needs to have X.509 references removed. There might not be any such references, since segments-web uses Shibboleth, not X.509, in which case a note should be made of any searches that were done to confirm that.