Add template(s) for docker build jobs

It would be good to add a template for docker build jobs to help centralise improvements across the various projects in the docker group, for example.

cc @adam-mercer