Add support for publishing to pypi with ID tokens

The python/publish component should (optionally) support publishing to {test.}pypi.org using a Trusted Publisher configuration.

https://docs.pypi.org/trusted-publishers/using-a-publisher/#gitlab-cicd