igwn-auth-utils requirement is out-of-date

The current requirement for igwn-auth-utils includes the [requests] specifier, which no longer exists, so we need to remove that from the setup.cfg.