Change gwosc.org domain

Change host gw-openscience.org to gwosc.org.

I can create a MR from a fork if that makes things easier.