Add support for writing output from CLI in FFL format
Virgo colleagues are hoping to adopt gwdatafind for data discovery in place of reading centrally-managed FFL files. We should patch this client to be able to write output in FFL format natively, in the same manner as we support LAL and Frame (Omega) cache files.