Add CI pipelines for Debian 11 and 12

We should add CI pipelines for Debian 11 (bullseye) and 12 (bookworm). Might be worth renaming the CI jobs to just reference oldstable stable and testing so that we don't have to keep updating things (note: this only works because this project has no dependencies on any packages outside of official Debian releases).