Support old LDR API separately from v1 API

We should support the old LDR api paths ({/LDR}/services/data/v1) separately from the new versioned /api/v1 paths, to make it easier to drop support for the former, or transition server/client pairs away from it.