Drop support for Debian Buster

Nobody is (or should be) running Debian Buster any more, so we can drop support for that platform.