gwdatafind-server 2.1.0

Minor release.

Changes:

-   Add Pelican database cache file
    ([!122](https://git.ligo.org/computing/gwdatafind/server/-/merge_requests/122))
-   Use pelicanfs 1.2.2
    ([!123](https://git.ligo.org/computing/gwdatafind/server/-/merge_requests/123))
-   Refactor T010150 filename parsing
    ([!124](https://git.ligo.org/computing/gwdatafind/server/-/merge_requests/124))
-   Drop support for Python 3.10
    ([!125](https://git.ligo.org/computing/gwdatafind/server/-/merge_requests/125))
-   Use ty for type checking (not mypy)
    ([!126](https://git.ligo.org/computing/gwdatafind/server/-/merge_requests/126))
-   Add support for Python 3.14
    ([!127](https://git.ligo.org/computing/gwdatafind/server/-/merge_requests/127))