Sphinx Python package name uses underscores, should use hyphens

The package name for the sphinx theme is currently sphinx_immaterial_igwn, which I think I chose to mimic the upstream sphinx_immaterial package. It should probably be changed to be sphinx-immaterial-igwn to prevent any confusion.