Add support for EL9

A number of production systems are already running on RHEL9 or derivatives, so we should add support for that platform as soon as possible.