Rename default branch to main

Currently the default branch is called latest because that's the name of the tag to use for the image. The upstream docker component has been improved to support pushing to a tag that isn't just the branch name, so the default branch for this project can be renamed.