Add end-to-end integration testing

This module needs to have end-to-end integration testing to assert that it actually works.

This will require a dedicated robot credential that can be used as part of the pytest suite when available.