Add igwn-xpipeline metapackage

To support continued operation of the Matlab-based X-Pipeline analysis, we need a metapackage that captures its system-level requirements.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information