Use a dynamic child pipeline in CI to parallelise testing metapackages

It might be nice to test each metapackage in isolation, in its own test stage CI job.

To avoid having to hardcode the list of metapackages into the CI config, this likely requires a dynamic child pipeline.

Shouldn't be too hard and might be a nice simple case to extend to other projects.