Replace `Array.percentile` with `credible_interval`

Charlie Hoyrequested to merge
charlie.hoy/cwinpy:pesummary_v1.1.1 into master

The purpose of this MR is to update the deprecated Array.percentile call with pesummary.utils.credible_interval.credible_interval.

Merge request reports