Provide el9 and el9-testing builder images

To support building out an EL9 stack, we need el9 and el9-testing tags for this image.