Add markdownlint{-cli}

In order for this project to replace igwn/lint, we need to have some version of markdownlint (or markdownlint-cli) pre-installed in the image.

Note that igwn/lint used npm to install markdownlint-cli but the equivalent version available as a ruby gem is mdl which is subtly different in output formats.