remove ligo-common requirement for python3

Python 3 supports implicit namespace packages, meaning a base package for the `ligo` namespace is not required
14 jobs for python3-no-ligo-common in 90 minutes and 7 seconds (queued for 35 minutes and 12 seconds)