setup.cfg: add legacy_client.py to flake8 ignore list

23 jobs for lint in 10 minutes and 11 seconds (queued for 4 seconds)