Mass gap review task 5 : software documentation

Reviewers will review the software documentation after task 3, testing: https://git.ligo.org/emfollow/em-properties/em-bright/-/wikis/Mass-gap-review