Regression: Multiple redundant circular templates being uploaded in v2.0

The circular templates are being uploaded multiple times redundantly. This can be seen as "triple" uploads in the gracedb full log entry. An example screenshot. (See log messages 145, 147, 153)