Add item to release checklist for raven dashboard button

We need to add an item related to !996 (merged) to the release checklist.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information