Follow-up from "Reorganize online PE"

This is regarding removal of lalinference part in inference.py, since it will likely not be used. See discussion below.

The following discussion from !1030 (merged) should be addressed:

@deep.chatterjee started a discussion: (+4 comments)

these are no longer used by the orchestrator. Shall we remove this?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information