Ensure tests in views.py create alerts

There is a hole in the tests in views.py where the wrapper function is called (https://git.ligo.org/emfollow/gwcelery/-/blob/543a1e13806322a43ee4983721e96339f2114a67/gwcelery/tests/test_views.py#L61) rather than the underlying function in orchestrator.py (https://git.ligo.org/emfollow/gwcelery/-/blob/543a1e13806322a43ee4983721e96339f2114a67/gwcelery/views.py#L202)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information