Make omegascans have uniform color scale across time windows

Derek Davis and Caitlin Rawcliffe noticed that the color scaling of the omegascans only applies to the rightmost omegascan, not all three of them.

https://git.ligo.org/emfollow/gwcelery/-/blob/main/gwcelery/tasks/detchar.py#L150-161