Added Traefik-only NetworkPolicy support.
Replaced ConfigMap-based probe script with inline exec probes.
Hardened waveform data download behavior.
Fixed Helm securityContext scope placement (issue #21).
Upgraded Redis Helm chart to major version 25.3.2.
Switched ConfigMap naming to release-derived names.
Hardened SciToken RBAC and consolidated SciToken templates.
Added configurable Traefik ingress middlewares.
Updated SciToken handling to use igwn-robot-get.
Made Traefik ingress entryPoint configurable.
Made GraceDB CA wiring optional when caSecret is empty.