Consolidate repeat GraceDB calls

The design to separate main_dict and _update_raven_parameters creates many repeated GraceDB calls for VOEvents, etc. We should consolidate as many of these calls as possible to reduce unnecessary overhead.