Fix year in MLy reference

The MLy pipeline reference is currently displayed as:

Skliris et al. PRD 110, 104034 (2020) doi:10.1103/PhysRevD.110.104034

But the year should be 2024, not 2020.