Fix GstLAL SSM citation

The current citation is

'Hanna et al. arXiv 2412.10951 (2024)'

where this should be

'Hanna et al. (2024) arXiv 2412.10951'