Add KAGRA logo and link in the home page

This is not urgent but at some point we should add the KAGRA logo and link it to KARGA website before O4.

Also change "LIGO/Virgo" -> "LIGO/Virgo/KAGRA" eventually

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information