broken link in README

The finesse3 documention link: https://finesse.docs.ligo.org/finesse3/

seems to not go anywhere.