scald.js: fix update issues with heatmaps

2 jobs for v0.1.0 in 27 seconds (queued for 1 second)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #269849
datamon-build

00:00:14

 
  Test
passed #269850
datamon-tests

00:00:13