Pastro: Review the FAR Units in Pastro FGMC Model

Jolien's comment: https://git.ligo.org/gstlal/o4-code-review/-/issues/57#note_965880