Quantum quadrature noise calculation

I believe the quantum quadrature noise calculation needs to be computed differently, see my comments in !17 (merged)