snglcoinc: fix rate_factors for more than two detector cases

31 jobs for master in 136 minutes and 45 seconds (queued for 6 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  .Pre
passed #577288
make-dist

00:05:05

 
  Lal
passed #577291
lal:conda:fftw

00:11:31

passed #577292
lal:conda:mkl

00:11:40

passed #577290
lal:deb

00:28:53

passed #577289
lal:rpm

00:17:26

 
  Lal Frame
passed #577295
lalframe:conda

00:10:02

passed #577294
lalframe:deb

00:09:48

passed #577293
lalframe:rpm

00:10:15

 
  Lal Meta Io
passed #577298
lalmetaio:conda

00:07:41

passed #577297
lalmetaio:deb

00:10:55

passed #577296
lalmetaio:rpm

00:10:33

 
  Lal Simulation
passed #577301
lalsimulation:conda

00:10:54

passed #577300
lalsimulation:deb

00:20:16

passed #577299
lalsimulation:rpm

00:12:53

 
  Lal Burst
passed #577304
lalburst:conda

00:10:43

passed #577303
lalburst:deb

00:18:17

passed #577302
lalburst:rpm

00:24:00

 
  Lal Inspiral
passed #577307
lalinspiral:conda

00:14:51

passed #577306
lalinspiral:deb

00:20:36

passed #577305
lalinspiral:rpm

00:14:42

 
  Lal Pulsar
passed #577310
lalpulsar:conda

00:12:31

passed #577309
lalpulsar:deb

00:22:43

passed #577308
lalpulsar:rpm

00:15:22

 
  Lal Inference
passed #577313
lalinference:conda

00:15:56

passed #577312
lalinference:deb

00:23:16

passed #577311
lalinference:rpm

00:18:22

 
  Lal Apps
passed #577316
lalapps:conda

00:16:30

passed #577315
lalapps:deb

00:18:27

passed #577314
lalapps:rpm

00:17:05

 
  Documentation
passed #577317
documentation

00:06:34

 
  Integration Tests
passed #577318
top-level

00:42:02