Drop jessie build, add buster build

I could be wrong, but I don't think that LSCSoft supports jessie
anymore. However, buster is the current stable Debian release, so
it's useful to add a build for that distribution.
10 jobs for jessie-buster in 5 minutes and 5 seconds (queued for 24 seconds)